「信仰を自分のことばと自分の納得との間に正しく分配すること。（カフカ）」夜の時間は、死の時間ではない。生のただなかに踏みとどまってぎりぎりまでことばをつむぎ続けること。それが倫理だろう。

ザムザ＝虫と挿絵の人影はカフカの寓意の形象化。ザムザの進む道がヴァイオリンの音によってかき消されたのに対し、こびと君の場合は筆者の作る音によって後書きされた。Ｏｄｒａｄｅｋに対するＳｏｒｇｅはＨａｕｓｖａｔｅｒによるもの。１９１７年作家発病の年、悲嘆の時にあって小さな生き物が動き始めた。２０世紀の諸学は内在する価値の外在化の過程をモノ、個人、社会の各所の内外で確かめた。しかし、それを応用したのはおおむね別の連中である。表現者としてのカフカの沈潜は、納得の確認とそれにつきまとうことばの確認とを注意深く「分けた」。ことばの不足よりもその過剰を戒めただろう。そして納得の不安定さの中で真実な納得を見極めようとしたのだろう。筆者はカフカのことばにつきあった。これもＳｏｒｇｅである。